quan 寀 大人 quan tuần phủ 巡抚大人。 quan giám sát ; khảo sát. 考察大员。 大员 观...
bình 平整。 平定。 平常。 评论。 盛器 罐 bình nước 水罐儿。 壶 bình rượu 酒壶 bình phun ;...
Câu ví dụ
完全恢复潜水任务 Toàn bộ việc được lặn như sỹ quan bình thường.
17-21分:你性格开朗、乐观、平易近人。 17-21 điểm: Bạn vui vẻ, lạc quan, bình dị gần gũi
噩梦就在眼前,普通神官自然不敢凑上去。 Ác mộng ở ngay trước mắt, các thần quan bình thường cũng đâu có dửng mỡ tới kiếm chuyện.
如果没有法国大革命,拿破仑•波拿巴将仍然是一位怀才不遇的初级军官。 Nếu không có cuộc cách mạng Pháp, Napoléon Bonaparte có lẽ vẫn chỉ là một sĩ quan bình thường trong quân đội.
重要的是,要以客观、冷静和公正的方式向年轻一代展示这些历史事实。 Điều quan trọng là trình bày những sự thật lịch sử này cho thế hệ trẻ một cách khách quan, bình tĩnh và công bằng.
与此同时,许多世界领导人表达了担忧,并呼吁利益相关者冷静下来,以免在委内瑞拉发生流血事件。 Trong khi đó, nhiều lãnh đạo thế giới đã bày tỏ quan ngại và kêu gọi các bên liên quan bình tĩnh để tránh gây đổ máu ở Venezuela.
根据皮尤研究中心的数据,1991年至2007年间,平均的悲观比例52.2%;而在2008~2016年间则达到68.6%。 Số liệu của Trung tâm Nghiên cứu Pew cho thấy, từ năm 1991 đến năm 2007, tỷ lệ bi quan bình quân là 52,2%, từ năm 2008 đến năm 2016 là 68,6%.
」又对她说:「以前交给你的小囊,里边装着五件宝物,可以给普通的臣子看。 Lại nói với nàng: “Cái túi nhỏ trao cho nhà ngươi thuở trước, bên trong đựng 5 món bảo vật, có thể đưa cho những vị quan bình thường xem.
”又对她说:“以前交给你的小囊,里边装着五件宝物,可以给普通的臣子看。 Lại nói với nàng: “Cái túi nhỏ trao cho nhà ngươi thuở trước, bên trong đựng 5 món bảo vật, có thể đưa cho những vị quan bình thường xem.
斯洛克说,尽管降低关税的道路并不平坦,但美国的平均关税水平200年来一直呈下降趋势。 Ông Sloek nói, mặc dù con đường giảm thuế quan không bằng phẳng, nhưng mức thuế quan bình quân của Mỹ trong 200 năm qua luôn có xu hướng giảm.